Prevod od "vergonha na" do Srpski

Prevodi:

osramotila na

Kako koristiti "vergonha na" u rečenicama:

Espero não ter passado vergonha na festa.
Nadam se da da se nisam osramotila na zabavi.
Você não sente vergonha na presença da deusa da misericórdia?
И ти носиш знамење Бога Милосрђа!
Eu vou te levar à vergonha na frente de toda essa gente.
Posramiæu te ja pred svima ovde.
Não tem vergonha, na sua idade?
Zar te nije sramota u tvojim godinama?
Quando jovem, passei vergonha na Câmara dos Horrores.
Davno, sa Ronijevim ocem, izglupirala sam se u dvorani užasa.
Ela não tem vergonha na cara!
Ta žena ne zna za stid.
A galinha devia ter vergonha na cara.
Ta bi se kokoš trebala stidjeti!
Mas eu disse "Ei, amigo, não me faça passar vergonha na frente da minha mulher...
Ali sam rekao, "Hej, nemoj me sramotiti pred mojom damom.
Esses imprestáveis deveriam ter vergonha na cara...
Neka pomere svoje usrane guzice i... Oprosti, opet psujem.
Por que o gigante me olha assim, sem respeito e vergonha na cara?
Zašto bulji u mene bez poštovanja?
Nunca passei tanta vergonha na vida.
Da, u životu nisam bio tako ponižen.
Vai andar a rua toda e passar vergonha na frente de toda a cidade.
Moraš Ii? Prošetat æu s tobom preko uIice i osramotit te pred ceIim gradom.
Olha, desculpa se te fiz passar vergonha na frente dos teus amigos, mas da próxima vez, você deveria identificar-se em vez de me atacar
Gledajte, oprostite ako sam vas osramotila pred prijateljima, ali sljedeæi put, trebate se identificirati prije nego me napadnete.
Oh, cresça, toma vergonha na cara, e tome um banho.
Odrasti veæ jednom. I istuširaj se. Dobro.
Não. Esperamos que ele esqueça que você o chamou de expectador sem vergonha na frente do comitê de apropriação de defesa.
Ne, nadaj se da ce zaboraviti da si ga nazvao besramnim pozerom pred komisijom za obrambene financije.
Está me fazendo sentir vergonha na frente dos meus subordinados.
Izgledam loše zbog tebe, pred svojim pristalicama.
Não queria que você passasse vergonha na frente de todos.
Nisam hteo da ispadneš loše pred svima.
Lembrei. " Para ter vergonha na cara."
Najebao je. Sjetio sam se. Iskupljenje.
Que vergonha na frente dos nossos inimigos!
Eto kako nam se neprijatelj narugao!
Pode passar vergonha agora ou pode passar vergonha na sua primeira aula de dança na frente da Chelsea e um monte de estranhos.
Možeš se sad osramotiti ili na plesu pred Chelsea i neznancima.
Se algum de vocês estourar o cartão de crédito depois de todas as explicações que dei tudo que eu sei sobre como evitar isso é bom tomarem vergonha na cara.
Ako itko od vas upadne u dugove na kreditnoj kartici nekon svega što sam vam govorila zadnjih pola sata, i o tome kako to izbjeæi, sramite se.
Meu Deus, nunca senti tanta vergonha na vida.
O, Bože, nikad u životu nisam bila ovoliko ponižena.
Depois de um empurrãozinho e pouca vergonha na cara... têm rendimento de US$ 50 milhões.
Sada, nakon puno nereda i puno nula kasnije... -Da? Prihodi do 50 jebenih milijuna.
Crocodilos, dardos envenenados, vergonha na cara?
Krokodile, otrovne strelice, svoj oseæaj za sram?
Ou faço você passar vergonha na frente dos seus amiguinhos chiques?
Ili te sramotim pred otmenim prijateljima?
As pessoas escrevem seus problemas e eu mando tomarem vergonha na cara.
Ljudi pišu o svojim problemima, a onda im ja kažem da se dovedu u red.
Passar vergonha na frente dos médicos: feito duplamente.
Osramotiti se pred kirurzima... Potvrðeno dvaput!
Não pode passar vergonha na frente dos inquilinos.
Ne smeš od sebe napraviti budalu pred zakupcima.
Ele me salvou de passar vergonha na frente de todos.
Spreèio je da budem posramljena pred svima.
Se há vergonha na família, é sua.
Ako je neko osramotio ovu porodicu, to si ti.
Passei vergonha na farmácia um outro dia.
Znaš, bilo me je sramota pre neki dan u apoteci. Da, znam.
Tenho que ir ao set e encarar aqueles roteiristas depois de passar vergonha na frente deles.
Moram sada da idem na setove i suoèavam se sa tim piscima nakon što sam pojeo govna ispred njih. To je jebeno ponižavajuæe.
A maior vergonha na vida... é perecer sem propósito... por isso sempre consumo minhas vítimas ainda frescas.
Najveća sramota u životu je umreti bez svrhe. Zato uvek svoje žrtve jedem sveže.
Estou passando vergonha na frente do Batman!
Izgledam loše pred Betmenom zbog vas!
1.8555390834808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?